Зеленеют листья цзунцзы, благоухает полынь, вновь наступил праздник Дуаньу. В эти дни сотрудники Harbin Electric International от тропических строительных площадок Юго-Восточной Азии до пустынь Ближнего Востока, от напряжённых строительных объектов до уютных кухонь вахтовых посёлков, по-своему отмечают этот традиционный праздник, вкладывая тоску по родине в листья цзунцзы и вплетая своё стремление в каждую нить. Мы искренне приглашаем все проектные команды и сотрудников Harbin Electric International по всему миру разделить праздничные мгновения Дуаньу и передать друг другу искренние пожелания. Каждая коллективная фотография запечатлевает тепло и доверие межкультурного сотрудничества; каждое поздравление с праздником Дуаньу несёт заботу и надежду, преодолевающие тысячи километров. Пусть аромат цзунцзы разносится по всему миру, а добрые пожелания достигают каждого уголка земли. Желаем всем крепкого здоровья в Дуаньу, успеха во всем!

Отдел управления проектом Регионального штаба по Ближнему Востоку организовал культурное мероприятие по приготовлению цзунцзы с участием китайских и иностранных сотрудников. Китайские сотрудники познакомили зарубежных сотрудников с историей возникновения праздника Дуаньу, его традициями и культурным значением, а также рассказали о патриотических идеалах Цюй Юаня, его заботе о стране и народе. Китайские и иностранные сотрудники собрались вместе, слаженно работали, не только получили удовольствие от процесса приготовления цзунцзы, но и углубили взаимопонимание и уважение к культурам друг друга.

Отдел управления проектом «Найрия-2» в Саудовской Аравии организовал для сотрудников мероприятие по приготовлению цзунцзы. Участники вместе складывали листья цзунцзы, наполняли их клейким рисом, добавляли красные финики, перевязывали заготовки хлопковой нитью, обменивались навыками приготовления цзунцзы, делились родными обычаями и воспоминаниями о Дуаньу. Праздничная атмосфера была наполнена теплом, гармонией и дружеским смехом. В настоящее время проект находится на ключевом этапе монтажно-строительных работ. Все сотрудники, тесно взаимодействуя и координируя свои усилия, совместно работают над достижением поставленных строительных вех. Проведённое мероприятие не только обогатило культурную жизнь сотрудников, но и позволило им отдохнуть от напряжённой и насыщенной работы, укрепить общение, что ещё больше повысило сплочённость команды и чувство принадлежности к ней. Отдел управления проектом «Сырдарья-2» в Узбекистане

На берегу реки Сырдарья в Узбекистане сотрудники отдела управления проектом из Китая, Узбекистана и Пакистана собрались вместе, чтобы приготовить цзунцзы. Местные сотрудники и пакистанские коллеги взяли в руки листья цзунцзы и под руководством китайских коллег наполняли их клейким рисом, добавляли финики и изюм, а затем аккуратно перевязывали заготовки. От первых неловких попыток до вполне уверенных результатов весь процесс сопровождался смехом. Несмотря на напряжённый график строительства, этот межкультурный гастрономический опыт помог участникам стать ещё ближе друг к другу. Каждый цзунцзы вобрал в себя мастерство и преданность делу. Гордость и чувство миссии, передаваемые через этот «вкусный» момент, являются наглядным воплощением зарубежного эталонного проекта Harbin Electric International.

В преддверии праздника Дуаньу зарубежные проектные команды передают праздничное тепло через знакомый китайский вкус. Из-за ограниченных возможностей по закупке необходимых местных ингредиентов сотрудники не готовили цзунцзы, а вместе лепили пельмени. В свободное от напряжённой работы время сотрудники собрались вместе, чтобы вместе замесить тесто, приготовить начинку, раскатать заготовки и слепить пельмени. Работая сообща и слаженно взаимодействуя друг с другом, они вложили в каждый пельмень частицу своей тоски по родному дому, заботы о коллегах и пожеланий продвижения проекта. Пока поднимается пар от горячих блюд, китайские и иностранные сотрудники обменивались праздничными традициями и делились историями из жизни, в непринуждённой и тёплой атмосфере лучше узнавали друг друга, объединяя усилия. Желаем всем крепкого здоровья в Дуаньу, успешного продвижения проекта, устойчивого и долгосрочного развития компании. Отдел управления проектом «Таланган» в Индонезии

Сотрудники отдела управления проектом «Таланган» собрались вместе, чтобы приготовить щелочные цзунцзы по индонезийскому рецепту. Мероприятие позволило не только сохранить традиционную праздничную культуру, но и придать ему яркий местный колорит, подарив всем возможность отметить его по-особенному.

Сотрудники отдела управления проектом в Казахстане приготовили традиционный местный плов, ощущая колорит местных степей и простые народные обычаи, быстро адаптировавшись к жизни на чужбине. Коллеги, которые ежедневно работают и живут целыми днями, преодолевают различия регионов и культур, вместе решают сложные задачи и поддерживают друг друга, образуя тёплый коллектив. В этот праздничный день искренне желают родным и близким, находящимся далеко, крепкого здоровья в Дуаньу, спокойствия из года в год! Пусть и наша команда, объединённая общими целями и устремлениями, продолжит уверенно двигаться вперёд, сообща преодолевать трудности и прилагать все усилия для стабильного продвижения проекта.

На площадке проекта LNG в Яньтае царит напряжённая и организованная рабочая атмосфера. Чтобы сотрудники смогли немного отдохнуть от напряжённой работы и почувствовать тёплую, насыщенную праздничную атмосферу и заботу проектной команды, в столовой проекта мы организовали мероприятие по приготовлению цзунцзы. Инженеры, которые обычно трудятся на строительной площадке, не жалея сил, на этот раз примерили на себя роль «новоиспечённых учеников». Собравшись вместе, они с неподдельным интересом взялись за приготовление цзунцзы. Свежая свинина, сладкие финики и бобовая паста оказались бережно завернуты в цзунцзы самых разных форм, каждый из которых был наполнен дружеским теплом и искренними чувствами. Отдел управления проектом бумажной фабрики в Турции

На площадке проекта бумажной фабрики в Турции китайские и турецкие коллеги вместе готовили традиционное местное блюдо - сарму (рис, фаршированный Виноградными листьями), ощущая взаимопроникновение культур. Находясь на чужбине, но сохраняя в сердце любовь к родному дому, сотрудники команды идут вперёд плечом к плечу, объединяя усилия ради общей цели, вместе преодолевают трудности и неизменно поддерживают друг друга, создавая атмосферу тёплого коллектива. В этот праздничный день искренне желают родным и близким, находящимся далеко, крепкого здоровья в Дуаньу, спокойствия из года в год!

На площадке проекта по эксплуатации и техническому обслуживанию Джамшоро в Пакистане праздник Дуаньу совпал с ключевым этапом проведения эксплуатационных испытаний. Чтобы совместить праздничную атмосферу с выполнением производственных задач, отдел управления проектом придерживался принципа «небольшие мероприятия без остановки работ и без массовых собраний», приготовил для китайских сотрудников цзунцзы, а для местных сотрудников - традиционные закуски, фрукты и напитки. Во время коротких перерывов сотрудники обменивались праздничными традициями и впечатлениями от работы. В этот Дуаньу китайские и пакистанские сотрудники встретили праздник на рабочих местах, слаженно взаимодействуя при подготовке испытаний, регистрации данных, обходе оборудования и обеспечении работы на площадке. Казалось бы, простое общение во время рабочего перерыва создало в межкультурной команде атмосферу взаимопонимания и совместного стремления. Отдел управления проектом линии электропередачи и подстанции Дасу (лот 2) в Пакистане

Сотрудники проекта линии электропередачи и подстанции Дасу (лот 2) в Пакистане совместно с местными работниками приготовили традиционное местное блюдо - самосу.

На площадке проекта парогазовой электростанции «Майменсингх » мощностью 420 МВт отдел управления проектом постоянно с учётом местных обычаев корректирует детали: в жилом лагере выделена отдельная зона для намаза, в нумерации всех материалов избегается число 13, а во время Ураза-байрама сотрудники вместе с местными рабочими делят финики и сладости. Ранее во время наладки оборудования проект столкнулся с внезапным подъёмом влажности в сезон дождей: китайский технический персонал следил за параметрами и выверял логику, а опытный бангладешский техник благодаря глубокому знанию местного климата быстро выявил отклонение в показаниях температурных датчиков. Все, ступая по воде, доходящей до щиколоток, совместно ускоряли выполнение работ, а после смены вместе отдыхали и угощались местными сладостями кадма. Под ободряющие слова на разных языках межкультурное взаимопонимание воплотилось в прочную объединённую силу, которая продвигает проект вперёд.

В этом году китайский праздник Дуаньу совпал с пакистанским праздником Мухаррам (в этом году - с 17 по 26 июня). Праздник Мухаррам, также известный как месяц Мухаррам в исламском календаре. Слово «Мухаррам» означает «священный месяц» и происходит от слова «харам», обозначающего действия, запрещённые религией. Мухаррам является месяцем скорби и мира, в течение которого, за исключением самообороны, запрещены вооружённые столкновения, что отражает его мирный характер. 19 июня китайские сотрудники проекта ГЭС «Тарбела-V» вместе с местными работниками отметят этот праздник. Отдел управления проектом по эксплуатации и обслуживанию «Джихан» в Пакистане

В честь праздника Дуаньу отдел управления проектом по эксплуатации и техническому обслуживанию парогазовой электростанции «Джихан» мощностью 1263 МВт организовал мероприятие с приготовлением блюд китайской кухни. Китайские и пакистанские сотрудники, действуя сообща и распределяя обязанности, совместно подготовили блюда и оформили площадку для мероприятия. В ходе практического общения они знакомились с традициями друг друга, способствовали культурной интеграции и укрепляли сплочённость коллектива, демонстрируя глубокую дружбу между народами Китая и Пакистана. В повседневной работе все сотрудники продолжают трудиться на переднем крае эксплуатации и технического обслуживания энергоблоков, тесно взаимодействуя при проведении обхода оборудования и эксплуатационных работ для обеспечения безопасной и стабильной работы электростанции.